Un cookie è un piccolo file inviato dal browser al dispositivo del visitatore del sito web. Una singola sessione web può utilizzare più cookie.
I Power Apps Portal utilizzano i cookie anche per memorizzare informazioni per scopi diversi. La seguente tabella descrive i cookie utilizzati dai portali Power Apps e la loro durata.
Utilizzato per identificare le sessioni utente. Una sessione utente inizia quando un utente naviga nel portale per la prima volta. E termina alla chiusura della sessione. Impostazioni del sito di autenticazione può essere utilizzato per modificare la scadenza della sessione..
Sessione
adxPreviewUnpublishedEntities
Salva la modalità ON/OFF dell'anteprima utilizzata per gli amministratori del portale nel sistema CMS classico.
Sessione
adx-notification
Utilizzato nelle azioni del modulo di base per salvare gli avvisi da visualizzare durante la deviazione.
Sessione
ARRAffinity
Viene aggiunto automaticamente dai siti web Azure e garantisce che i requisiti tra i vari siti web siano bilanciati in base al carico. Non memorizza alcuna informazione utente.
Sessione
ASP.NET_SessionId
Utilizzato per mantenere la sessione di un utente che ha effettuato l'accesso per evitare di ripetere l'accesso.
Sessione
ContextLanguageCode
Memorizza la lingua predefinita dell'utente che accede al portale all'interno di una sessione e tra i siti web. Il cookie viene cancellato al termine della sessione.
Sessione
Dynamics365PortalAnalytics
Cookie di servizio critico per l'analisi anonima dell'utilizzo dei servizi e per scopi statistici.
90 giorni
iisDSTObserved
Memorizza un valore che indica se il momento attuale si trova nell'ora legale.
Sessione
isDSTSupport
Indica se una data e un'ora specifiche rientrano nell'intervallo dell'ora legale.
Sessione
timeZoneCode
Salva il valore del campo Codice fuso orario della tabella Definizione fasce orarie CRM per il fuso orario corrente.
Sessione
timezoneoffset
Salva la differenza di fuso orario tra UTC e l'ora locale del browser.
Fornitore:
Daimler Truck Service Cards GmbH e Co. KG
Mainparkstr. 2 │ 63801 Kleinostheim │ Germania
Telefono: +49 6027 12171-0
E-mail: servicecards-info@daimlertruck.com
Rappresentata dal Direttore Generale:
Christian Velleuer
La società è una società in accomandita limitata con sede a 63801 Kleinostheim, registro delle imprese presso il Tribunale distrettuale di Aschaffenburg, HRA 3663.
Il socio con responsabilità personale è Daimler Truck Service Cards Beteiligungsgesellschaft mbH con sede a 63801 Kleinostheim, Registro delle imprese presso il Tribunale distrettuale di Aschaffenburg, HRB 7900.
Numero di partita IVA: DE 20 82 43 217
Autorità di controllo:
Istituto federale di vigilanza sui servizi finanziari
Graurheindorfer Str. 108
53117 Bonn, Germania
Design e implementazione tecnica:
Arvato SE, Gütersloh/Germania (www.arvato.com) 2025
Cookies
a. Quando visitate il nostro sito web, è possibile che vengano utilizzati dei cookie. Dal punto di vista tecnico si
tratta di cosiddetti cookie HTML e di strumenti software simili come Web/DOM Storage o Local Shared Objects
(cosiddetti "flash cookie"), che denominiamo insieme cookie.
b. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro computer fisso, notebook o dispositivo mobile
quando visitate un sito web. In questo modo è possibile, ad esempio, riconoscere se è già stata stabilita una
connessione tra il dispositivo e il sito web, tenere conto della lingua preferita o di altre impostazioni, offrire
determinate funzionalità (ad esempio moduli online) o riconoscere i vostri interessi in base all'utilizzo. I cookie
possono anche contenere dati personali.
c. Se vengono utilizzati cookie durante la navigazione sul nostro sito web, e di quali si tratta, dipende dalle
sezioni e funzioni che utilizzate sul nostro sito e dal fatto che abbiate o meno espresso il vostro consenso
all'utilizzo di cookie non tecnicamente necessari nel nostro Consent Management System. Maggiori informazioni e
possibilità di scelta sono disponibili qui.
d. L'utilizzo di cookie dipende inoltre dalle impostazioni del browser utilizzato (ad esempio Microsoft Edge, Google
Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La maggior parte dei browser Web è preimpostata per accettare
automaticamente determinati tipi di cookie, ma nel più dei casi è possibile modificare quest'impostazione. Potete
cancellare in qualsiasi momento i cookie esistenti. Gli strumenti Web/DOM-Storage e Local Shared Objects possono
essere cancellati separatamente. Per sapere come funziona, dovete leggere le istruzioni fornite dal produttore del
browser o dispositivo utilizzato.
e. Il consenso all'utilizzo di cookie come anche il rifiuto o la cancellazione degli stessi, sono vincolati al
dispositivo che utilizzate e, inoltre, al browser Web da voi impiegato. Se utilizzate più dispositivi o browser Web,
potete optare per scelte o impostazioni differenti per ciascun dispositivo o browser.
f. La scelta di non utilizzare o di cancellare i cookie, può comportare l'indisponibilità o la limitazione di alcune
funzioni del nostro sito web.
I Power Apps Portal utilizzano i cookie anche per memorizzare informazioni per scopi diversi. La seguente tabella
descrive i cookie utilizzati dai portali Power Apps e la loro durata.
Nome del cookie
Descrizione
Cookie tipo
__RequestVerificationToken
Utilizzato dal sistema antiforgery.
Sessione
.AspNet.ApplicationCookie
Utilizzato per identificare le sessioni utente. Una sessione utente inizia quando un utente naviga nel
portale per la prima volta. E termina alla chiusura della sessione. Impostazioni del sito di
autenticazione può essere utilizzato per modificare la scadenza della sessione.
Sessione
adxPreviewUnpublishedEntities
Salva la modalità ON/OFF dell'anteprima utilizzata per gli amministratori del portale nel sistema CMS classico.
Sessione
adx-notification
Utilizzato nelle azioni del modulo di base per salvare gli avvisi da visualizzare durante la deviazione.
Sessione
ARRAffinity
Viene aggiunto automaticamente dai siti web Azure e garantisce che i requisiti tra i vari siti web siano bilanciati in base al carico. Non memorizza alcuna informazione utente.
Sessione
ASP.NET_SessionId
Utilizzato per mantenere la sessione di un utente che ha effettuato l'accesso per evitare di ripetere l'accesso.
Sessione
ContextLanguageCode
Memorizza la lingua predefinita dell'utente che accede al portale all'interno di una sessione e tra i siti web. Il cookie viene cancellato al termine della sessione.
Sessione
Dynamics365PortalAnalytics
Cookie di servizio critico per l'analisi anonima dell'utilizzo dei servizi e per scopi statistici.
Sessione
iisDSTObserved
Memorizza un valore che indica se il momento attuale si trova nell'ora legale.
Sessione
isDSTSupport
Indica se una data e un'ora specifiche rientrano nell'intervallo dell'ora legale.
Sessione
timeZoneCode
Salva il valore del campo Codice fuso orario della tabella Definizione fasce orarie CRM per il fuso orario corrente.
Sessione
timezoneoffset
Salva la differenza di fuso orario tra UTC e l'ora locale del browser.
Sessione
_pk_id
Cookie statistico (anonimo) per memorizzare un ID utente univoco. Durata: 13 mesi.
Tipo 3
_pk_ses
Cookie statistico (anonimo) per memorizzare un ID di sessione univoco. Periodo di scadenza: sessione, max. 30 minuti.
Tipo 3
_pk_hsr
Cookie (anonimo) per Matomo Heatmap o Matomo Session Recording. Periodo di scadenza: sessione, max. 30 minuti.
Tipo 3
Cookies
Responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (“GDPR”) è:
Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG ("Noi")
Mainparkstr. 2 │ 63801 Kleinostheim │ Germania
E-mail: servicecards-info@daimlertruck.com
Chief Data Privacy Officer / Responsabile per la protezione dati:
Daimler Truck AG
Konzerndatenschutzbeauftragte
HPC DTF2B │70745 Leinfelden-Echterdingen │ Germania
E-mail: dataprivacy@daimlertruck.com
1. Protezione dati
Siamo lieti che abbiate deciso di visitare questo sito Internet, dimostrando così il vostro interesse per le nostre
offerte. Ci preoccupiamo con serietà della sicurezza dei vostri dati personali. La presente Informativa sulla
protezione dati illustra le modalità di raccolta ed elaborazione dei vostri dati personali, le finalità e le basi
giuridiche del trattamento dati, nonché i vostri diritti e le vostre facoltà che ne conseguono in qualità di
soggetti interessati. Si rimanda inoltre alla Direttiva sulla protezione dati UE Daimler Truck:
La nostra Informativa sulla protezione dati per l'uso delle nostre pagine web e la Direttiva sulla protezione dati
di Daimler Truck AG non sono valide per le vostre attività svolte sui siti dei social network o di altri fornitori a
cui potete accedere tramite i link presenti sulle nostre pagine. Vi invitiamo pertanto a informarvi sulle direttive
di protezione dati pubblicate sulle pagine web dei suddetti fornitori.
2. Raccolta e trattamento dei dati personali
a. Quando visitate le nostre pagine web, noi memorizziamo determinati dati riguardanti il browser e il sistema
operativo utilizzato, la data e l'ora della visita, lo stato di accesso (ad es. se avete potuto richiamare una
pagina web o avete ricevuto un messaggio di errore), l'utilizzo delle funzioni della pagina web, termini di ricerca
eventualmente inseriti, la frequenza di accesso a singole pagine web, la denominazione dei file richiamati, la
quantità di dati trasmessa, il sito Internet da cui avete avuto accesso alle nostre pagine web e il sito che
visitate accedendo dalle nostre pagine web, sia cliccando sui link presenti nelle nostre pagine, sia inserendo un
dominio direttamente nel campo di immissione della stessa scheda (o della stessa finestra) del vostro browser in cui
avete aperto le nostre pagine web. Inoltre, per motivi di sicurezza, in particolare per prevenire e rilevare
eventuali attacchi informatici alle nostre pagine web o tentativi di truffa, il vostro indirizzo IP e il nome del
vostro Internet Service Provider rimarranno memorizzati nel nostro archivio per un periodo di sette giorni.
b. Ulteriori dati personali vengono archiviati da parte nostra solo se forniti nell'ambito di una registrazione, un
modulo di contatto, una chat, un sondaggio, un concorso a premi o l'esecuzione di un contratto, e anche in questi
casi esclusivamente sulla base di un consenso da voi stessi rilasciato o nei limiti consentiti dalle normative
vigenti (per ulteriori informazioni al riguardo si rimanda alla sezione “Basi giuridiche del trattamento dati”).
c. Se i dati personali vengono raccolti come parte di un modulo di reclamo, li conserveremo per un periodo di trenta
(30) giorni per soddisfare lo scopo previsto.
d. Non sussiste alcun obbligo, né per legge né per contratto, di fornire i propri dati personali. Tuttavia è
possibile che determinate funzioni delle nostre pagine web dipendano dalla fornitura di dati personali. Qualora in
simili casi non doveste fornire i vostri dati personali, ciò può comportare la limitazione o l'indisponibilità di
alcune funzioni.
3. Finalità di utilizzo
a. I dati personali rilevati durante le visite alle nostre pagine web vengono utilizzati esclusivamente per
agevolare il più possibile la navigazione per gli utenti e proteggere i nostri sistemi IT dagli attacchi informatici
e da altre azioni illegali.
b. Qualora ci vengano forniti ulteriori dati personali, ad es. nell'ambito di una registrazione, di una chat, un
modulo di contatto, un sondaggio, un concorso a premi o ai fini dell'esecuzione di un contratto, noi utilizziamo
questi dati per le suddette finalità, per la gestione dei clienti e – laddove necessario – ai fini dello svolgimento
e della contabilizzazione di eventuali operazioni commerciali, solo nella misura necessaria nei singoli casi.
c. Noi, ed eventualmente terzi selezionati, utilizzeremo i vostri dati per ulteriori scopi (ad esempio per la
visualizzazione di contenuti o pubblicità personalizzati sulla base del vostro comportamento di utilizzo), a
condizione che abbiate espresso il vostro consenso nell'ambito del nostro Consent Management System. Maggiori
informazioni e possibilità di scelta sono disponibili qui.
d. Utilizzeremo inoltre i dati personali nella misura in cui siamo legalmente obbligati a farlo (ad esempio
archiviazione per adempiere gli obblighi di conservazione previsti dalle normative commerciali o fiscali, consegna
in virtù di un'ordinanza ufficiale o giudiziaria, ad esempio a un'autorità incaricata dell'azione penale).
4. Trasmissione di dati personali a terzi; social-plugin; impiego di fornitori di servizi
a. Il nostro sito web può contenere anche offerte di terzi. Cliccando su un'offerta di questo tipo, trasferiremo i
dati necessari al rispettivo fornitore (ad esempio l'informazione che avete trovato quest'offerta sul nostro sito ed
eventualmente altre informazioni che avete già fornito sul nostro sito web).
b. Sulle nostre pagine web abbiamo vincolato l'utilizzo dei cosiddetti “social plugin” di social network come
YouTube alle condizioni riportate qui di seguito:
Durante la navigazione sul nostro sito web, i social plugin sono disattivati, vale a dire che non inviano alcun dato
ai gestori dei rispettivi social network. Se desiderate utilizzare uno dei social network, dovete cliccare sul
rispettivo social plugin per stabilire una connessione diretta con il server del social network corrispondente.
Qualora presso il social network disponiate di un account utente e al momento dell'attivazione del social plugin
abbiate effettuato il login, il social network può associare la vostra visita delle nostre pagine web al vostro
account utente. Se desiderate evitare che ciò avvenga, prima dell'attivazione del social plugin dovete effettuare il
logout dal social network. La visita di altri siti Internet di Daimler non può essere rilevata da un social network
senza che voi abbiate prima attivato il social plugin anche in tali siti.
Se attivate un social plugin, il social network trasmette i contenuti resi disponibili direttamente al vostro
browser che li collega alle nostre pagine web. In questa situazione possono anche verificarsi trasmissioni di dati
avviate e gestite dal rispettivo social network. Al vostro collegamento a un social network, alle trasmissioni di
dati tra il social network e il vostro sistema e alle vostre interazioni su questa piattaforma si applicano
esclusivamente le norme sulla protezione dati del rispettivo social network.
Il social plugin rimane attivo fino a quando non lo disattivate o cancellate i vostri cookie (vedi punto 5.d).
c. Se cliccate sul link di un'offerta o attivate un social plugin, è possibile che i vostri dati personali vengano
trasmessi a fornitori in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo che secondo l'Unione Europea (“UE”) non
garantiscono un “livello di protezione adeguato” e conforme agli standard UE per il trattamento dei dati personali.
Si prega pertanto di considerare questa possibilità prima di cliccare su un link o di attivare un social plugin,
consentendo in tal modo la trasmissione dei vostri dati.
d. Per il funzionamento, l'ottimizzazione e la protezione del nostro sito web ci avvaliamo inoltre di fornitori di
servizi qualificati (ad esempio fornitori di servizi informatici o agenzie di marketing). Trasmetteremo dati
personali a tali soggetti solo nella misura necessaria per l'approntamento e l'utilizzo del sito web e delle
relative funzionalità, per il perseguimento di interessi legittimi, per l'adempimento di obblighi legali o nella
misura in cui abbiate espresso il vostro consenso (vedi punto 7). Per maggiori informazioni sui destinatari si
rimanda al Consent Management System.
5. Cookies
a. Quando visitate il nostro sito web, è possibile che vengano utilizzati dei cookie. Dal punto di vista tecnico si
tratta di cosiddetti cookie HTML e di strumenti software simili come Web/DOM Storage o Local Shared Objects
(cosiddetti "flash cookie"), che denominiamo insieme cookie.
b. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro computer fisso, notebook o dispositivo mobile
quando visitate un sito web. In questo modo è possibile, ad esempio, riconoscere se è già stata stabilita una
connessione tra il dispositivo e il sito web, tenere conto della lingua preferita o di altre impostazioni, offrire
determinate funzionalità (ad esempio moduli online) o riconoscere i vostri interessi in base all'utilizzo. I cookie
possono anche contenere dati personali.
c. Se vengono utilizzati cookie durante la navigazione sul nostro sito web, e di quali si tratta, dipende dalle
sezioni e funzioni che utilizzate sul nostro sito e dal fatto che abbiate o meno espresso il vostro consenso
all'utilizzo di cookie non tecnicamente necessari nel nostro Consent Management System. Maggiori informazioni e
possibilità di scelta sono disponibili qui.
d. L'utilizzo di cookie dipende inoltre dalle impostazioni del browser utilizzato (ad esempio Microsoft Edge, Google
Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La maggior parte dei browser Web è preimpostata per accettare
automaticamente determinati tipi di cookie, ma nel più dei casi è possibile modificare quest'impostazione. Potete
cancellare in qualsiasi momento i cookie esistenti. Gli strumenti Web/DOM-Storage e Local Shared Objects possono
essere cancellati separatamente. Per sapere come funziona, dovete leggere le istruzioni fornite dal produttore del
browser o dispositivo utilizzato.
e. Il consenso all'utilizzo di cookie come anche il rifiuto o la cancellazione degli stessi, sono vincolati al
dispositivo che utilizzate e, inoltre, al browser Web da voi impiegato. Se utilizzate più dispositivi o browser Web,
potete optare per scelte o impostazioni differenti per ciascun dispositivo o browser.
f. La scelta di non utilizzare o di cancellare i cookie, può comportare l'indisponibilità o la limitazione di alcune
funzioni del nostro sito web.
6. Sicurezza
Noi adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative al fine di tutelare i vostri dati da noi gestiti da
eventuale manipolazione, perdita, distruzione e accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di
sicurezza sono oggetto di costante miglioramento in funzione dello sviluppo tecnologico.
7. Basi giuridiche del trattamento dati
a. Laddove abbiate rilasciato un consenso al trattamento dei vostri dati personali, ciò costituisce la base
giuridica per il trattamento (art. 6 comma 1 lett. a) GDPR).
b. Per il trattamento dei dati personali ai fini dell'avvio o dell'esecuzione di un contratto con voi, la base
giuridica è costituita dall'art. 6 comma 1 lett. b) GDPR.
c. Laddove il trattamento dei vostri dati personali sia necessario ai fini dell'adempimento dei nostri obblighi
legali (per esempio di conservazione dei dati), siamo autorizzati ad effettuarlo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett.
c) GDPR.
d. Inoltre elaboriamo i vostri dati personali ai fini del perseguimento dei nostri interessi legittimi, nonché degli
interessi legittimi di terzi, in conformità all'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Tali interessi legittimi comprendono
il mantenimento della funzionalità dei nostri sistemi informatici, la commercializzazione (diretta) di prodotti e
servizi propri e di terzi (nella misura in cui non avvenga con il vostro consenso) e la documentazione dei contatti
commerciali richiesta dalla legge. Nell'ambito della necessaria ponderazione degli interessi, prendiamo in
considerazione soprattutto il tipo di dati personali, la finalità del trattamento, le circostanze del trattamento e
il vostro interesse alla riservatezza dei vostri dati personali.
8. Cancellazione dei dati personali
Il vostro indirizzo IP e il nome del vostro Internet Service Provider, che noi memorizziamo solo per motivi di
sicurezza, vengono cancellati dopo sette giorni. Cancelliamo inoltre i vostri dati personali non appena vengono meno
le finalità per le quali li abbiamo raccolti ed elaborati. Oltre questo periodo, l'archiviazione avviene solo se è
necessaria per legge, in virtù di regolamenti o altre disposizioni di legge a cui siamo soggetti nell'UE o ai sensi
delle disposizioni di legge di Paesi terzi, che garantiscano un adeguato livello di protezione dei dati. Qualora la
cancellazione non sia possibile in singoli casi, i dati personali corrispondenti saranno contrassegnati con
l'obiettivo di limitarne il futuro trattamento.
9. Diritti dell'interessato
a. Come persona interessata al trattamento dati, l'Utente ha il diritto di accesso alle informazioni (art. 15 GDPR),
alla rettifica (art. 16 GDPR) e alla cancellazione dei dati (art. 17 GDPR), alla limitazione del trattamento (art.
18 GDPR) e alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR).
b. Se avete acconsentito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra, avete il diritto di revocare tale
consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento dati svolto fino
a questo momento sulla base del consenso precedentemente rilasciato, né il diritto all'ulteriore trattamento dei
suddetti dati in virtù di un'altra base giuridica, ad esempio per l'adempimento di obblighi legali (cfr. sezione
“Basi giuridiche del trattamento dati”).
c. Diritto di opposizione
per motivi connessi alla vostra particolare situazione, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al
trattamento dei vostri dati personali svolto sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. e) GDPR (trattamento necessario
nell'interesse pubblico) o dell'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR (trattamento dati sulla base di una ponderazione di
interessi). In caso di opposizione da parte vostra, i vostri dati personali continueranno a essere da noi elaborati
solo laddove sia possibile dimostrare motivi vincolanti e giustificati che prevalgano sui vostri interessi, sui
vostri diritti e sulle vostre libertà, o qualora il trattamento sia necessario ai fini dell'accertamento,
dell'esercizio o della difesa di diritti legali. Inoltre, qualora i dati personali siano trattati per finalità di
marketing diretto per il perseguimento di interessi legittimi sulla base di una ponderazione degli interessi,
potrete opporvi in qualsiasi momento al trattamento senza dover addurre alcuna motivazione.
d. Per qualsiasi richiesta o ulteriore chiarimento vi preghiamo di rivolgervi a uno degli indirizzi di seguito
riportati: servicecards-info@daimlertruck.com.
e. Qualora riteniate che il trattamento dei vostri dati personali possa rappresentare una violazione alle norme di
legge, avete il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità garante della protezione dati competente (art.
77 GDPR).
10. Newsletter
Il nostro sito web non utilizza una newsletter.
11. Trattamento di dati personali nell'ambito di processi di candidatura
a. Scopo del trattamento
Nell'ambito di processi di candidatura e decisionali relativi alla conclusione di un contratto di lavoro, noi
trattiamo i vostri dati personali in conformità agli scopi per cui sono destinati.
Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato.
b. Base giuridica del trattamento
Il presente trattamento è basato sull'art. 6 comma 1 lett. b) GDPR.
c. Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali
I vostri dati personali verranno elaborati esclusivamente da uffici interni (personale, superiore della posizione,
direzione). La trasmissione a terzi non è prevista, fatta eccezione per i nostri fornitori di servizi nell'ambito
del trattamento per conto terzi. Non vi è alcuna intenzione di trasmettere i dati personali a un Paese terzo o a
un'organizzazione internazionale.
d. Durata dell'archiviazione
I dati verranno cancellati dopo 6 mesi dalla conclusione del processo di candidatura. In caso di conclusione di un
contratto di lavoro o di interesse alla proroga del suddetto termine, vi informeremo separatamente sull'utilizzo dei
dati nel rapporto di lavoro e/o richiederemo il vostro consenso alla suddetta proroga.
12. Trasmissione di dati a destinatari al di fuori dello spazio Economico Europeo
a. In caso di impiego di fornitori di servizi (vedi punto 4. d.) e di trasmissione di dati a terzi (vedi punto 3.c)
con il vostro consenso, i dati personali possono essere trasmessi ed elaborati presso destinatari di Paesi al di
fuori dell'Unione Europea ("UE"), dell'Islanda, del Liechtenstein e della Norvegia (= Spazio economico europeo), in
particolare negli Stati Uniti e in India.
b. Nei seguenti Paesi (link all'elenco) sussiste dal punto di vista dell'UE un livello di protezione adeguato per il
trattamento dei dati personali conforme agli standard UE (cosiddetta Decisione di adeguatezza). Con i destinatari in
altri Paesi stipuliamo l'applicazione delle clausole contrattuali standard dell'UE e di regolamenti aziendali
vincolanti, per creare un "livello di protezione adeguato" in conformità ai requisiti di legge. Per maggiori
informazioni si prega di contattare i referenti i cui dati sono specificati al precedente punto 9.d.
Ultimo aggiornament: 07-2025
Informazioni legali
Diritti d'autore.
Copyright Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG. Tutti i diritti riservati. Tutti i testi, le immagini, i
grafici, i file audio, video e animati nonché la loro disposizione sono soggetti al diritto d'autore e alle altre
leggi per la tutela della proprietà intellettuale. Pertanto non possono essere copiati, modificati o utilizzati su
altri siti web per finalità commerciali o la distribuzione. Alcune pagine Internet di Daimler Truck Service Cards
GmbH & Co. KG contengono anche materiale soggetto al diritto d'autore di coloro che lo hanno messo a disposizione.
Prodotti e prezzi.
Successivamente alla data di chiusura redazionale di singole pagine possono essersi verificate variazioni alla
struttura, alla forma, ai colori dei prodotti o alle prestazioni. Le illustrazioni possono contenere anche
accessori, equipaggiamenti a richiesta o altre dotazioni che non fanno parte degli allestimenti o delle prestazioni
di serie. Eventuali differenze cromatiche sono dovute a motivi tecnici. Le singole pagine possono contenere anche
modelli e servizi non disponibili nei singoli Paesi. Dichiarazioni relative a disposizioni legali e fiscali e le
loro conseguenze sono valide solo per la Repubblica Federale Tedesca. Salvo diversa disposizione nelle condizioni di
vendita o fornitura, si applicano i prezzi validi al giorno della consegna. Per i nostri partner contrattuali i
prezzi sono da intendersi come prezzi consigliati non vincolanti. Per il relativo aggiornamento vincolante vi
preghiamo quindi di rivolgervi ad una filiale o ad un concessionario.
Marchi registrati.
Tutti i marchi di fabbrica di Daimler Truck AG menzionati nelle nostre pagine Internet sono tutelati legalmente. Ciò
vale in particolare per i nomi dei modelli e per tutti i loghi e gli emblemi dell'impresa.
Avvertenza sulla tutela dei marchi. e Mercedes-Benz sono marchi di fabbrica di Mercedes-Benz Group AG.
Diritti di licenza.
Desideriamo offrirvi un programma Internet innovativo e informativo. Confidiamo pertanto che il nostro design
creativo sia di vostro gradimento quanto lo è per noi. Tuttavia vi preghiamo di comprendere che Daimler Truck AG è
tenuta a tutelare la sua proprietà intellettuale, inclusi brevetti, marchi commerciali e diritti d'autore, e che
queste pagine Internet non possono concedere alcun diritto di licenza sulla proprietà intellettuale di Daimler Truck
AG.
Avvertenze sulle dichiarazioni previsionali.
Le nostre pagine Internet contengono dichiarazioni previsionali sulla nostra valutazione attuale di procedure
future. Parole come "aspirare", "ambizione", "anticipare", "assumere", "credere", "valutare", "aspettarsi",
"intendere", Termini come "potrebbero", "pianificare", "proiettare", "dovrebbero" e parole simili contraddistinguono
tali dichiarazioni previsionali.
Tali dichiarazioni sono soggette a una serie di rischi e incertezze. Tra gli esempi troviamo:
•un andamento sfavorevole della situazione economica mondiale, in particolare un calo della domanda nei nostri
principali mercati di vendita,
•un peggioramento delle nostre possibilità di rifinanziamento sui mercati del credito e finanziario,
•eventi di forza maggiore inevitabili, come ad esempio catastrofi naturali, pandemie, atti terroristici, disordini
politici, conflitti bellici, incidenti industriali e le loro conseguenze sulle nostre attività di vendita, acquisto,
produzione o finanziamento;
•variazioni dei tassi di cambio, delle disposizioni doganali e del commercio estero,
•un cambiamento del comportamento di consumo;
•una possibile perdita di accettazione dei nostri prodotti e servizi con conseguente riduzione dell'applicazione dei
prezzi e dell'utilizzo delle capacità produttive,
•aumenti dei prezzi di carburanti e materie prime,
•Interruzioni della produzione dovute a carenze di materiali, scioperi del personale o insolvenze dei fornitori,
•un calo dei prezzi di rivendita dei veicoli usati,
•l'attuazione con successo di misure di riduzione dei costi e di aumento dell'efficienza,
•le prospettive commerciali delle società in cui Daimler Truck AG detiene partecipazioni significative,
•l'attuazione con successo di collaborazioni strategiche e joint venture,
•modifiche di leggi, disposizioni e direttive delle autorità, in particolare per quanto riguarda le emissioni dei
veicoli, il consumo di carburante e la sicurezza,
•nonché la conclusione di indagini ufficiali in corso o avviate dalle autorità e l'esito di procedimenti legali
futuri in corso o imminenti e altri rischi e incertezze, alcuni dei quali sono descritti nelle relazioni di gestione
attuali di Daimler Truck AG o nella relazione intermedia attuale alla voce "Rapporto su rischi e
opportunità".
Qualora uno dei suddetti fattori di rischio o di incertezza dovesse verificarsi, o se i presupposti alla base delle
dichiarazioni previsionali dovessero rivelarsi errati, i risultati effettivi potrebbero divergere notevolmente da
quelli riportati in queste dichiarazioni o implicitamente espressi.
Non abbiamo intenzione né ci assumiamo l'obbligo di aggiornare costantemente le dichiarazioni previsionali, in
quanto queste ultime si basano esclusivamente sulle circostanze presenti il giorno della pubblicazione.
Responsabilità.
Le informazioni ed indicazioni contenute in queste pagine non rappresentano alcuna assicurazione o garanzia, sia
espressa che tacita. In particolare, esse non costituiscono una tacita promessa o garanzia relativa alla
composizione, alla capacità commerciale, all'idoneità a determinati scopi oppure alla non violazione di leggi o
brevetti.
Qualora sulle nostre pagine web venga fornita una consulenza o una raccomandazione, Daimler Truck Service Cards GmbH
& Co. KG non è obbligata al risarcimento dei danni derivanti dal rispetto della consulenza o della raccomandazione,
fatta salva la responsabilità derivante da un rapporto contrattuale, da un'azione illecita o da altre disposizioni
di legge.
Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG esclude inoltre la propria responsabilità in caso di download di file
messi a disposizione da Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG sulle nostre pagine Internet per violazioni degli
obblighi dovute a negligenza lieve, nella misura in cui tali violazioni non pregiudichino gli obblighi contrattuali
essenziali, né la vita, la salute o l'integrità fisica, né pregiudichino i diritti previsti dalla legge sulla
responsabilità civile del produttore. Lo stesso vale per le violazioni degli obblighi dei nostri ausiliari.
Sulle nostre pagine Internet è possibile anche trovare link ad altre pagine Internet. Desideriamo farvi notare che
non abbiamo alcuna influenza sulla configurazione e sul contenuto delle pagine cui rimandiamo tramite link. Pertanto
non possiamo assumerci alcuna responsabilità per l'attualità, la correttezza, la completezza o la qualità delle
informazioni ivi messe a disposizione. Su questa base, la Daimler AG prende le distanze da tutti i contenuti delle
suddette pagine. La presente dichiarazione vale per tutti i link contenuti nelle nostre pagine Internet verso pagine
esterne e i relativi contenuti.
Informazioni sulla risoluzione delle controversie online.
La Commissione UE ha istituito una piattaforma Internet finalizzata alla risoluzione delle controversie online
(cosiddetta "Piattaforma ODR"). La piattaforma ODR funge da punto di partenza per la conciliazione extragiudiziale
di controversie relative a obblighi contrattuali derivanti da contratti di compravendita online. La piattaforma ODR
è raggiungibile al seguente link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Avvertenza ai sensi del § 36 della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (VSBG).
Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG non prenderà parte ad alcuna procedura di risoluzione delle controversie
dinanzi a un ufficio di conciliazione per consumatori ai sensi della legge tedesca sulla risoluzione delle
controversie dei consumatori (VSBG), né è obbligata a farlo.
Classificazione.
Le condizioni di utilizzo per un'offerta digitale hanno la priorità sulle presenti avvertenze legali.
Il nostro sistema whistleblowing
Solo con la correttezza e l'onestà possiamo raggiungere insieme gli obiettivi a lungo termine e garantire una
collaborazione basata sulla fiducia all'interno della nostra azienda. Il nostro sistema whistleblowing SpeakUp ci
consente di segnalare immediatamente eventuali comportamenti scorretti e violazioni delle norme. SpeakUp rappresenta un
elemento importante della buona governance aziendale ed è parte integrante del nostro Compliance Management System in
tutto il Gruppo Daimler Truck.
Daimler Truck Service Cards GmbH & Co. KG è una società affiliata di Daimler Truck AG, uno dei maggiori produttori di veicoli industriali al mondo. Disponiamo di oltre 20 anni di esperienza nell'approvvigionamento in viaggio di autocarri e autobus del marchio Mercedes-Benz con schede di assistenza in 35 Paesi europei*.
*Carta disponibile in Albania, Andorra, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Danimarca, Germania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Regno Unito, Irlanda, Italia, Croazia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Montenegro, Paesi Bassi, Norvegia, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Svizzera, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Repubblica Ceca, Turchia, Ungheria.
Svolgimento delle procedure con la scheda officina
Dettagli sui nostri prodotti cartografici per autocarri sono disponibili presso Mercedes-Benz Trucks o per autobus presso OMNIplus.
Diventare semplicemente punto di accettazione.
La carta dell'officina per autocarri Mercedes-Benz e l'OMNIplus ServiceCard per autobus Mercedes-Benz e Setra possono essere utilizzate come metodo di pagamento senza contanti presso la propria officina.